ENVIE DE VACANCES AUTHENTIQUES ?
CHAI DU XVIIIème aux mosaïques de style Gaudi
A STUNNING HOLIDAY PLACE
Old 18th century wine house seasoned with Gaudi-style mosaïque
ZIN IN EEN ZALIGE VAKANTIE ?
Oude wijnkelder van de 18de eeuw met mozaïeken in Gaudi-stijl
En Languedoc-Roussillon, dans l'Aude, en plein pays cathare, une région au patrimoine historique exceptionnel, à deux pas des plages de pierres sauvages de la Berre, à 15km des plages de sable fin à perte de vue de la Méditerranée...
La Pierre Chaude est un lieu rare et chaleureux niché dans les vignes et la garrigue bercées du doux chant des cigales, au coeur du Parc Naturel de la Narbonnaise, dans le joli hameau des Campets à 2km de Portel-des-Corbières.
In Languedoc-Roussillon, Aude, in the very heart of the Cathar castles country, a region of exceptional historical heritage, close by the unspoilt stone beaches of the stream called "Berre", 15 km away from the endless sandy beaches of the Mediterranean...
A unique and privileged place, La Pierre Chaude nestles in the middle of the vineyards and garrigue scrubland, and the sound of the cicadas, of the protected Narbonnaise Natural Park, in the beautiful hamlet of Les Campets, 2 kms away from Portel-des-Corbières.
In Languedoc-Roussillon (Aude), in het hartje van het cathare land - een streek met een buitengewone historische erfenis - , op 2 stappen van de platte stenenstrandjes van de Berre beek, op 15 km van de immense fijne zandstranden van de Middellandse zee...
La Pierre Chaude is een zeldzaam en zalig oord te midden van de wijngaarden en de garrigue, en van de cicadenzang, van het Natuurlijke Park van de Narbonnaise. Het domein is gelegen in het liefelijk gehuchtje Les Campets, op 2 kms van Portel-des-Corbières.
Vous serez séduits par cet ancien chai entièrement rénové où cinq gîtes de 1 à 4 chambres, de 38 à 150 m², d'un confort exceptionnel, vous attendent, avec leurs terrasses aux senteurs de lavande, de mimosa et de jasmin.
Un disciple de Gaudi y a vécu dans les années 1970 et y a laissé les marques de son art.
Une piscine de 5x10m et des sièges-lits pour profiter du soleil...
Une pinède d'1ha pour vos promenades et vos joggings...
Chaque saison est un enchantement par la magie des couleurs, des odeurs, des saveurs et de la lumière.
Bernard et Fabienne ont eu le coup de foudre avant vous pour ce site extra-ordinaire et toute sa région environnante restés superbement authentiques. Ils vous feront partager leur bonheur de s'y ressourcer.
Chiens admis sur demande : 20€ par semaine.
Five exceptionally comfortable cottages, fully renovated, with 1 to 4 bedrooms, from 38 to 150m², are awaiting you, with their terraces perfumed with lavender, mimosa and jasmine bushes.
A disciple of Gaudi lived there in the 1970s and you can spot many marks of his art.
You can enjoy swimming in the 5x10m pool with garden loungers to enjoy the long summer days...
The one hectare pine forest provides a wonderful backdrop for jogging or peaceful strolls...
Each season has its own enchantment by the magical colours, scents, flavours and light.
Like the new owners, you will be charmed by this extra-ordinary place and its natural unspoilt surroundings. Bernard & Fabienne will be delighted to share with you their rejuvenating oasis.
Dogs are allowed on request : €20 per week.
Vijf prachtige vakantiehuisjes met uitzonderlijk comfort, met 1 tot 4 slaapkamers, van 38 tot 150m², verwachten u, elk met een terras waar lavendel, mimosa en jasmijn heerlijk geuren.
Een leerling van Gaudi heeft er in de jaren zeventig gewoond en u wil veel bewijzen van zijn kunst in alle hoekjes terugvinden.
U zal er van het 5x10m zwembad kunnen genieten en zalig in de zon kunnen liggen op de voorziene tuinzetels...
U zal er kunnen joggen of wandelen door de aangrenzende 1 hectare denen woud...
Elk seizoen biedt er een pracht van kleuren, geuren en licht.
Evenals de nieuwe eigenaars zal u betoverd worden door deze uitzonderlijke oord en de natuurlijke onbedorven omgeving. Bernard & Fabienne zullen heel erg blij zijn u in hun eigen stresshelende oase te mogen verwelkomen.
Huisdieren toegelaten op aanvraag : €20 per week.